{"id":21056,"date":"2024-11-21T06:33:05","date_gmt":"2024-11-21T05:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/filipinske-masaze\/"},"modified":"2026-06-02T12:01:27","modified_gmt":"2026-06-02T10:01:27","slug":"filipinskie-masaze","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/filipinskie-masaze\/","title":{"rendered":"Filipi\u0144skie masa\u017ce"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n

Filipi\u0144skie masa\u017ce w AquaCity Poprad to unikalne po\u0142\u0105czenie egzotycznych technik i g\u0142\u0119bokiej relaksacji, kt\u00f3re odpr\u0119\u017c\u0105 cia\u0142o i umys\u0142. Masa\u017cy\u015bci wykorzystuj\u0105 tradycyjne metody oraz specjalne oleje, aby przywr\u00f3ci\u0107 energi\u0119 i zharmonizowa\u0107 organizm. Podaruj sobie odrobin\u0119 egzotyki i poczuj lecznicz\u0105 moc tego masa\u017cu w sercu Tatr.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_text_aligment=”center” css=”.vc_custom_1616164791811{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 30px !important;}” el_class=”row-masaze”][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-3″]

\n
\n \"\" <\/div>\n
\n \n
MASA\u017b FILIPI\u0143SKI - MASA\u017b SZWEDZKI<\/h5>\n \n \n\t\t

Ca\u0142e cia\u0142o 60 minut \u2022 Stopy 45 minut \u2022 Nogi i stopy 60 minut \u2022 Plecy i g\u0142owa 45 minut \u2022 Plecy 30 minut<\/p>\n <\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=”20px”][vc_tta_accordion style=”flat” shape=”square” active_section=”” collapsible_all=”true”][vc_tta_section title=”Wi\u0119cej informacji” tab_id=”1613482204191-fa2a0950-5549″][vc_column_text]<\/p>\n

Masa\u017c filipi\u0144ski\u00a0<\/strong>to tradycyjna technika masa\u017cu, kt\u00f3ra zapewnia doskona\u0142y relaks ca\u0142ego cia\u0142a. Koncentruje si\u0119 na rozlu\u017anieniu napi\u0119cia mi\u0119\u015bni, wspomaga naturalny przep\u0142yw krwi i \u0142agodzi stres. Masa\u017c ten pomaga odnale\u017a\u0107 wewn\u0119trzn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 i przywr\u00f3ci\u0107 energi\u0119. Skuteczna metoda \u0142agodz\u0105ca napi\u0119cie mi\u0119\u015bni i stres. Poprzez techniki g\u0142askania i ugniatania poprawia kr\u0105\u017cenie krwi i sprzyja og\u00f3lnemu rozlu\u017anieniu cia\u0142a i umys\u0142u.ez techniki g\u0142askania i ugniatania poprawia kr\u0105\u017cenie krwi i sprzyja og\u00f3lnemu rozlu\u017anieniu cia\u0142a i umys\u0142u.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-3″]

\n
\n \"\" <\/div>\n
\n \n
MASA\u017b FILIPI\u0143SKI - MASA\u017b HILOT<\/h5>\n \n \n\t\t

Ca\u0142e cia\u0142o 60 minut \u2022 Plecy i g\u0142owa 45 minut \u2022 Plecy 30 minut<\/p>\n <\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=”20px”][vc_tta_accordion style=”flat” shape=”square” active_section=”” collapsible_all=”true”][vc_tta_section title=”Wi\u0119cej informacji” tab_id=”1613483327197-c73b9386-18bd”][vc_column_text]<\/p>\n

Masa\u017c Hilot<\/strong>\u00a0to to tradycyjny masa\u017c filipi\u0144ski, kt\u00f3ry koncentruje si\u0119 na harmonizacji cia\u0142a i umys\u0142u. Technika ta wykorzystuje tarcie i wywieranie nacisku na mi\u0119\u015bnie i stawy, w celu stymulacji naturalnych proces\u00f3w regeneracyjnych organizmu. Masa\u017c Hilot pomaga z\u0142agodzi\u0107 b\u00f3l, poprawia kr\u0105\u017cenie krwi i wspiera og\u00f3ln\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 organizmu.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-3″]

\n
\n \"\" <\/div>\n
\n \n
MASA\u017b FILIPI\u0143SKI - MASA\u017b BALIJSKI<\/h5>\n \n \n\t\t

Ca\u0142e cia\u0142o 60 minut<\/p>\n <\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=”20px”][vc_tta_accordion style=”flat” shape=”square” active_section=”” collapsible_all=”true”][vc_tta_section title=”Wi\u0119cej informacji” tab_id=”1613484918372-fe13360d-c2e5″][vc_column_text]Masa\u017c balijski to tradycyjna technika masa\u017cu pochodz\u0105ca z Bali, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy r\u00f3\u017cne techniki w celu osi\u0105gni\u0119cia g\u0142\u0119bokiego relaksu i regeneracjii. Rozlu\u017ania zesztywnia\u0142e cia\u0142o, \u0142agodzi napi\u0119cie mi\u0119\u015bni i poprawia samopoczucie fizyczne. Masa\u017c pobudza kr\u0105\u017cenie krwi, co poprawia prac\u0119 uk\u0142adu krwiono\u015bnego, a jednocze\u015bnie pobudza uk\u0142ad limfatyczny organizmu, co sprzyja detoksykacji i poprawie og\u00f3lnej odporno\u015bci. Te delikatne, ale skuteczne techniki uspokajaj\u0105 umys\u0142, \u0142agodz\u0105 stres i wywo\u0142uj\u0105 poczucie wewn\u0119trznego spokoju.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-3″]

\n
\n \"\" <\/div>\n
\n \n
MASA\u017b FILIPI\u0143SKI - AROMATERAPIA<\/h5>\n \n \n\t\t

Ca\u0142e cia\u0142o 70 minut<\/p>\n <\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=”20px”][vc_tta_accordion style=”flat” shape=”square” active_section=”” collapsible_all=”true”][vc_tta_section title=”Wi\u0119cej informacji” tab_id=”1613484918372-fe13360d-c2e5″][vc_column_text]Aromaterapia to wyj\u0105tkowy spos\u00f3b na po\u0142\u0105czenie si\u0142y dotyku z lecznicz\u0105 moc\u0105 naturalnych olejk\u00f3w eterycznych. Harmonizuj\u0105cy masa\u017c ca\u0142ego cia\u0142a z u\u017cyciem olejk\u00f3w aromatycznych poprawia nie tylko zdrowie fizyczne, ale tak\u017ce r\u00f3wnowag\u0119 emocjonaln\u0105. Olejki te nie tylko zapewniaj\u0105 relaks, ale tak\u017ce od\u017cywiaj\u0105 i zmi\u0119kczaj\u0105 sk\u00f3r\u0119, pozostawiaj\u0105c j\u0105 nawil\u017con\u0105 i mi\u0119kk\u0105. Zanurz si\u0119 w tym g\u0142\u0119bokim zmys\u0142owym do\u015bwiadczeniu, kt\u00f3re wspiera og\u00f3ln\u0105 regeneracj\u0119 cia\u0142a i duszy.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=”grid” content_text_aligment=”center” css=”.vc_custom_1493383119559{padding-top: 120px !important;padding-bottom: 85px !important;}”][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-3 vc_col-md-6″]

\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tGODZINY OTWARCIA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

Zobacz aktualne godziny otwarcia<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=”50px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-3 vc_col-md-6″]

\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tREZERWACJE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

Email : recepcia@aquacity.sk Nr.tel. : + 421 910 802 309<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=”50px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-3 vc_col-md-6″]

\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tESHOP<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

Zakup on-line bon\u00f3w upominkowych<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=”50px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-3 vc_col-md-6″]

\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tCENNIK<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

Cennik masa\u017cy i zabieg\u00f3w relaksacyjnych<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=”50px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Filipi\u0144skie masa\u017ce w AquaCity Poprad to unikalne po\u0142\u0105czenie egzotycznych technik i g\u0142\u0119bokiej relaksacji, kt\u00f3re odpr\u0119\u017c\u0105 cia\u0142o i umys\u0142. Masa\u017cy\u015bci wykorzystuj\u0105 tradycyjne metody oraz specjalne oleje, aby przywr\u00f3ci\u0107 energi\u0119 i zharmonizowa\u0107 organizm. Podaruj sobie odrobin\u0119 egzotyki i poczuj lecznicz\u0105 moc […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-21056","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nFilipi\u0144skie masa\u017ce - Aquacity Hotel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/filipinske-masaze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filipi\u0144skie masa\u017ce - Aquacity Hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Filipi\u0144skie masa\u017ce w AquaCity Poprad to unikalne po\u0142\u0105czenie egzotycznych technik i g\u0142\u0119bokiej relaksacji, kt\u00f3re odpr\u0119\u017c\u0105 cia\u0142o i umys\u0142. Masa\u017cy\u015bci wykorzystuj\u0105 tradycyjne metody oraz specjalne oleje, aby przywr\u00f3ci\u0107 energi\u0119 i zharmonizowa\u0107 organizm. Podaruj sobie odrobin\u0119 egzotyki i poczuj lecznicz\u0105 moc […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/filipinske-masaze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aquacity Hotel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T10:01:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/filipinske-masaze\/\",\"url\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/filipinske-masaze\/\",\"name\":\"Filipi\u0144skie masa\u017ce - Aquacity Hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-21T05:33:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T10:01:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/filipinske-masaze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/filipinske-masaze\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/filipinske-masaze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Filipi\u0144skie masa\u017ce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/\",\"name\":\"Aquacity Hotel\",\"description\":\"Ubytovanie Vysok\u00e9 Tatry Slovensko\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filipi\u0144skie masa\u017ce - Aquacity Hotel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/filipinske-masaze\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Filipi\u0144skie masa\u017ce - Aquacity Hotel","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Filipi\u0144skie masa\u017ce w AquaCity Poprad to unikalne po\u0142\u0105czenie egzotycznych technik i g\u0142\u0119bokiej relaksacji, kt\u00f3re odpr\u0119\u017c\u0105 cia\u0142o i umys\u0142. Masa\u017cy\u015bci wykorzystuj\u0105 tradycyjne metody oraz specjalne oleje, aby przywr\u00f3ci\u0107 energi\u0119 i zharmonizowa\u0107 organizm. Podaruj sobie odrobin\u0119 egzotyki i poczuj lecznicz\u0105 moc […]","og_url":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/filipinske-masaze\/","og_site_name":"Aquacity Hotel","article_modified_time":"2026-06-02T10:01:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/filipinske-masaze\/","url":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/filipinske-masaze\/","name":"Filipi\u0144skie masa\u017ce - Aquacity Hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/#website"},"datePublished":"2024-11-21T05:33:05+00:00","dateModified":"2026-06-02T10:01:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/filipinske-masaze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aquacityhotel.sk\/filipinske-masaze\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/filipinske-masaze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Filipi\u0144skie masa\u017ce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/#website","url":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/","name":"Aquacity Hotel","description":"Ubytovanie Vysok\u00e9 Tatry Slovensko","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21056"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22271,"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21056\/revisions\/22271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}