[vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1494240440152{padding-bottom: 40px !important;}”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]1.1<\/strong>\u00a0Niniejszy Regulamin Og\u00f3lny (dalej zwany \u201eRegulamin\u201c) odnosi si\u0119 do rezerwacji online us\u0142ug noclegowych oferowanych przez zarz\u0105dc\u0119 hotelu, korzystania z systemu rezerwacji online zarz\u0105dcy hotelu, warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci i anulowania rezerwacji online dokonanych przez klienta\/klient\u00f3w za po\u015brednictwem niniejszej strony internetowej, jak r\u00f3wnie\u017c wszelkich innych praw i obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych ze stosunku prawnego zawi\u0105zanego przy rezerwacji online. [\/vc_column_text][vc_column_text]2.1<\/strong>\u00a0W systemie rezerwacji online klient ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyszukiwania aktualnie wolnych miejsc noclegowych w hotelu wed\u0142ug wprowadzonych kryteri\u00f3w (data przyjazdu, data wyjazdu, typ pokoju itp.) [\/vc_column_text][vc_column_text]3.1<\/strong>\u00a0Klient ma obowi\u0105zek op\u0142aci\u0107 ca\u0142y pobyt zarezerwowany w systemie rezerwacji online w systemie p\u0142atniczym z u\u017cyciem karty p\u0142atniczej (eCard). W przypadku p\u0142atno\u015bci kart\u0105 p\u0142atnicz\u0105 w systemie eCard przy rezerwacji online wymagane jest podanie przez klienta numeru karty kredytowej\/debetowej. Dokonanie potwierdzenia rezerwacji jest r\u00f3wnoznaczne z akceptacj\u0105 dokonania zap\u0142aty za ca\u0142y zarezerwowany pobyt na rzecz zarz\u0105dcy hotelu (obci\u0105\u017cenie rachunku) i uprawnia zarz\u0105dc\u0119 hotelu do realizacji p\u0142atno\u015bci. P\u0142atno\u015b\u0107 za ca\u0142y pobyt jest niezw\u0142ocznie ksi\u0119gowana rachunku bankowym zarz\u0105dcy hotelu. [\/vc_column_text][vc_column_text]4.1<\/strong>\u00a0Klient mo\u017ce dokonywa\u0107 zmian w rezerwacji online drog\u0105 elektroniczn\u0105 po wprowadzeniu adresu poczty elektronicznej klienta podanego przy rezerwacji online oraz numeru rezerwacji nadanego i przes\u0142anego klientowi po dokonaniu rezerwacji online b\u0105d\u017a na pi\u015bmie, telefonicznie lub drog\u0105 mailow\u0105 za po\u015brednictwem dzia\u0142u rezerwacji zarz\u0105dcy hotelu pod numerem telefonu: +421 52 7851 222, e-mail: recepcia@aquacity.sk, OP\u0141ATY ZA ANULOWANIE OBOWI\u0104ZUJ\u0104CE DLA WSZYSTKICH TYP\u00d3W POBYT\u00d3W<\/strong><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text]5.1<\/strong>\u00a0W razie w\u0105tpliwo\u015bci lub pyta\u0144 dotycz\u0105cych rezerwacji online, klient mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do dzia\u0142u rezerwacji zarz\u0105dcy hotelu telefonicznie pod numerem: +421 52 7851 222 lub drog\u0105 mailow\u0105: recepcia@aquacity.sk. [\/vc_column_text][vc_column_text]6.1<\/strong>\u00a0Zarz\u0105dca hotelu mo\u017ce oferowa\u0107 pobyty promocyjne (last minute, first minute itp.) Liczba pokoi przeznaczonych na pobyty promocyjne jest ograniczona. [\/vc_column_text][vc_column_text]7.1 <\/strong>Administrator hotelu przetwarza dobrowolnie udost\u0119pnione dane osobowe klienta, podane w formularzu rezerwacji, czyli imi\u0119, nazwisko, adres, kraj zamieszkania, numer telefonu, poniewa\u017c przetwarzanie tych danych osobowych jest niezb\u0119dne do zarezerwowania us\u0142ug zakwaterowania \u015bwiadczonych przez administratora hotelu, i\/lub w celu rozpatrzenia wniosku klienta o\u00a0informacje przed rozpocz\u0119ciem \u015bwiadczenia us\u0142ug przez administratora hotelu, a tak\u017ce w celu realizacji obowi\u0105zk\u00f3w administratora hotelu wynikaj\u0105cych z powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa. Przetwarzanie danych osobowych przez administratora hotelu jest przeprowadzane przez okres niezb\u0119dny do wykonywania praw i obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z powy\u017cszych cel\u00f3w. [\/vc_column_text][vc_column_text]8.1<\/strong>\u00a0Niniejszy Regulamin i stosunki prawne zawi\u0105zane na jego mocy podlegaj\u0105 przepisom prawa Republiki S\u0142owackiej. [vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1494240440152{padding-bottom: 40px !important;}”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1494240440152{padding-bottom: 40px !important;}”][vc_column][vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_column_text]1.1\u00a0Niniejszy Regulamin Og\u00f3lny (dalej zwany \u201eRegulamin\u201c) odnosi si\u0119 do rezerwacji online us\u0142ug noclegowych oferowanych przez zarz\u0105dc\u0119 hotelu, korzystania z systemu rezerwacji online zarz\u0105dcy hotelu, warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci i anulowania rezerwacji online dokonanych przez klienta\/klient\u00f3w za po\u015brednictwem […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-18369","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
\n1.2<\/strong>\u00a0Klient ma prawo korzystania z systemu rezerwacji online jedynie przy za\u0142o\u017ceniu akceptacji Regulaminu. We w\u0142asnym interesie klienta zaleca si\u0119 zapoznanie si\u0119 z niniejszym Regulaminem przed dokonaniem rezerwacji. Przy powt\u00f3rnym korzystaniu z systemu rezerwacji online klient winien ka\u017cdorazowo zapozna\u0107 si\u0119 z aktualn\u0105 wersj\u0105 Regulaminu. Zarz\u0105dca hotelu zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany niniejszego Regulaminu, przy czym zmiana Regulaminu wchodzi w \u017cycie z dniem jego publikacji na stronie internetowej zarz\u0105dcy hotelu. Je\u015bli klient nie akceptuje niekt\u00f3rych postanowie\u0144 niniejszego Regulaminu, zarz\u0105dca apeluje o niekorzystanie z systemu rezerwacji online. Potwierdzenie rezerwacji przez klienta jest r\u00f3wnoznaczne z bezwarunkow\u0105 akceptacj\u0105 niniejszego Regulaminu.
\n1.3<\/strong>\u00a0Klient przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce wszystkie ceny i warunki rezerwacji oraz us\u0142ug obowi\u0105zuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie przy rezerwacji online dokonywanej za po\u015brednictwem niniejszej strony internetowej.
\n1.4<\/strong>\u00a0Korzystaj\u0105c z systemu rezerwacji online klient o\u015bwiadcza, \u017ce uko\u0144czy\u0142 co najmniej 18 rok \u017cycia oraz posiada zdolno\u015b\u0107 do nabywania praw i przyjmowania zobowi\u0105za\u0144 we w\u0142asnym imieniu.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1494240440152{padding-bottom: 40px !important;}”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\t 2. REZERWACJA <\/span><\/h5>\n
\n2.2<\/strong>\u00a0W przypadku rezerwacji online po wprowadzeniu wszystkich informacji tj. daty przyjazdu i wyjazdu, typu pokoju, us\u0142ug dodatkowych itp. klient uzupe\u0142nia wszystkie wymagane pola.
\n2.3<\/strong>\u00a0Po wprowadzeniu wszystkich wymaganych danych, dokonaniu p\u0142atno\u015bci zgodnie z niniejszym Regulaminem i weryfikacji danych klient niezw\u0142ocznie otrzyma na podany przez niego adres poczty elektronicznej potwierdzenie rezerwacji wraz z numerem rezerwacji. Numer rezerwacji s\u0142u\u017cy jako potwierdzenie rezerwacji i mo\u017ce by\u0107 wymagany przy dokonywaniu zmian lub anulowaniu rezerwacji oraz jako potwierdzenie przy zakwaterowaniu. W zwi\u0105zku z tym klient winien zachowa\u0107 numer rezerwacji.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1494240440152{padding-bottom: 40px !important;}”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\t 3. WARUNKI P\u0141ATNO\u015aCI <\/span><\/h5>\n
\n3.2<\/strong>\u00a0Polityka i procedury zarz\u0105dcy hotelu opieraj\u0105 si\u0119 na zasadach etycznych i poszanowaniu prywatno\u015bci klienta. System rezerwacji wykorzystuje najnowocze\u015bniejsze metody szyfrowania wra\u017cliwych danych i informacji poufnych, co gwarantuje pe\u0142ne bezpiecze\u0144stwo danych przekazywanych przy dokonywaniu p\u0142atno\u015bci przez klienta.
\n3.3<\/strong>\u00a0Klient upowa\u017cnia zarz\u0105dc\u0119 hotelu do weryfikacji przekazanych danych karty kredytowej\/debetowej pod w\u0142a\u015bciwym numerem infolinii banku lub sp\u00f3\u0142ki, kt\u00f3ra wyda\u0142a kart\u0119 kredytow\u0105\/debetow\u0105.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1494240440152{padding-bottom: 40px !important;}”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\t 4. POLITYKA ANULOWANIA <\/span><\/h5>\n
\nW przypadku zmiany rezerwacji online klient ka\u017cdorazowo obowi\u0105zany jest do podania numeru rezerwacji nadanego po dokonaniu rezerwacji online i przes\u0142anego klientowi na adres poczty elektronicznej podany podczas dokonywania rezerwacji online. Je\u015bli klient zwr\u00f3ci si\u0119 o zmian\u0119 rezerwacji online, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zrealizowa\u0107 z powodu pe\u0142nego ob\u0142o\u017cenia lub z innych przyczyn, zarz\u0105dca hotelu do\u0142o\u017cy wszelkich stara\u0144, aby spe\u0142ni\u0107 \u017cyczenie klienta, ale nie ma obowi\u0105zku przychylenia si\u0119 do \u017cyczenia klienta dotycz\u0105cego zmiany rezerwacji online, a klient nie mo\u017ce dochodzi\u0107 odszkodowania lub innego \u015bwiadczenia od zarz\u0105dcy hotelu z powodu niemo\u017cno\u015bci zmiany dokonanej rezerwacji online.
\n4.2<\/strong>\u00a0W razie odst\u0105pienia klienta od umowy i anulowania rezerwacji, zarz\u0105dca hotelu jest uprawniony do naliczenia op\u0142aty za anulowanie w nast\u0119puj\u0105cej wysoko\u015bci:<\/p>\n\n\n
\n 25%<\/strong>\u00a0ceny zam\u00f3wionych i potwierdzonych us\u0142ug<\/td>\n od daty wys\u0142ania zam\u00f3wienia do 20 \u2013 14 dni\u00a0<\/strong>przed dniem rozpocz\u0119cia pobytu<\/td>\n<\/tr>\n \n 50%<\/strong>\u00a0ceny zam\u00f3wionych i potwierdzonych us\u0142ug<\/td>\n 13 do 7 dni<\/strong>\u00a0przed dniem rozpocz\u0119cia pobytu<\/td>\n<\/tr>\n \n 75%<\/strong>\u00a0ceny zam\u00f3wionych i potwierdzonych us\u0142ug<\/td>\n 6 do 2 dni<\/strong>\u00a0przed dniem rozpocz\u0119cia pobytu<\/td>\n<\/tr>\n \n 100%<\/strong>\u00a0ceny zam\u00f3wionych i potwierdzonych us\u0142ug<\/td>\n 1 dzie\u0144 przed rozpocz\u0119ciem pobytu oraz w dniu rozpocz\u0119cia pobytu<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n4.3<\/strong>\u00a0W przypadku niepojawienia si\u0119 klienta, zarz\u0105dcy hotelu przys\u0142uguje op\u0142ata za anulowanie w wysoko\u015bci 100% ceny zam\u00f3wionych i potwierdzonych us\u0142ug.
\n4.4<\/strong>\u00a0Je\u015bli klient dokona\u0142 rezerwacji pobytu promocyjnego (art. 6 Regulaminu) i odst\u0105pi od umowy, anuluje rezerwacj\u0119 lub cz\u0119\u015bciowo odst\u0105pi od umowy i cz\u0119\u015bciowo anuluje rezerwacj\u0119 lub nie pojawi si\u0119, zarz\u0105dcy hotelu przys\u0142uguje op\u0142ata za anulowanie w wysoko\u015bci 100% ceny zam\u00f3wionych i potwierdzonych us\u0142ug.
\n4.5<\/strong>\u00a0W sytuacjach nadzwyczajnych (choroba, \u015bmier\u0107, kl\u0119ska \u017cywio\u0142owa itp.), je\u015bli klient dokona\u0142 rezerwacji pobytu i odst\u0105pi od umowy, anuluje rezerwacj\u0119 lub cz\u0119\u015bciowo odst\u0105pi od umowy i cz\u0119\u015bciowo anuluje rezerwacj\u0119 lub nie pojawi si\u0119, zarz\u0105dca hotelu mo\u017ce zrezygnowa\u0107 z przys\u0142uguj\u0105cej op\u0142aty za anulowanie na podstawie wiarygodnego dokumentu potwierdzaj\u0105cego powa\u017cn\u0105 przyczyn\u0119 odst\u0105pienia klienta od umowy i anulowania rezerwacji lub cz\u0119\u015bciowego odst\u0105pienia od umowy i cz\u0119\u015bciowego anulowania rezerwacji lub niepojawienia si\u0119 klienta.
\n4.6<\/strong>\u00a0W przypadku odst\u0105pienia klienta od umowy i anulowania rezerwacji lub cz\u0119\u015bciowego odst\u0105pienia klienta od umowy i cz\u0119\u015bciowego anulowania rezerwacji lub niezg\u0142oszenia si\u0119 klienta, zarz\u0105dca hotelu w terminie 14 dni od dnia odst\u0105pienia klienta od umowy i anulowania rezerwacji lub od dnia cz\u0119\u015bciowego odst\u0105pienia klienta od umowy i anulowania rezerwacji lub od dnia rozpocz\u0119cia pobytu w przypadku niepojawienia si\u0119 klienta przesy\u0142a klientowi na pi\u015bmie lub drog\u0105 elektroniczn\u0105 zawiadomienie o naliczeniu przys\u0142uguj\u0105cej zarz\u0105dcy hotelu op\u0142aty za anulowanie oraz jej wysoko\u015bci w rozumieniu niniejszego Regulaminu. Dokonuj\u0105c potwierdzenia zam\u00f3wienia i akceptuj\u0105c niniejszy Regulamin klient przyjmuje do wiadomo\u015bci i akceptuje fakt, \u017ce w przypadku odst\u0105pienia klienta od umowy i anulowania rezerwacji lub cz\u0119\u015bciowego odst\u0105pienia klienta od umowy i cz\u0119\u015bciowego anulowania rezerwacji lub niepojawienia si\u0119 klienta, zarz\u0105dca hotelu ma prawo do jednostronnego rozliczenia zap\u0142aconej przez klienta ceny pobytu w przypadku rezerwacji online z przys\u0142uguj\u0105c\u0105 zarz\u0105dcy hotelu op\u0142at\u0105 za anulowanie w wysoko\u015bci okre\u015blonej w niniejszym Regulaminie, w zakresie, w jakim obie wierzytelno\u015bci si\u0119 pokrywaj\u0105, a kwot\u0119 przekraczaj\u0105c\u0105 wzajemne wierzytelno\u015bci klienta i zarz\u0105dcy hotelu na rzecz klienta zarz\u0105dca hotelu zwraca klientowi przelewem bankowym na rachunek, z kt\u00f3rego by\u0142a dokonywana p\u0142atno\u015b\u0107 za pobyt przy rezerwacji online, w terminie 30 dni roboczych od dnia nast\u0119puj\u0105cego po dniu odst\u0105pienia klienta od umowy i anulowania rezerwacji lub cz\u0119\u015bciowego odst\u0105pienia klienta od umowy i cz\u0119\u015bciowego anulowania rezerwacji lub niepojawienia si\u0119 klienta. Op\u0142aty bankowe zwi\u0105zane ze zwrotem op\u0142aty za pobyt ponosi klient.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\t 5.\u00a0ODR\u0118BNE POSTANOWIENIA <\/span><\/h5>\n
\n5.2<\/strong>\u00a0Zameldowanie jest mo\u017cliwe w dniu rozpocz\u0119cia pobytu zgodnie z rezerwacj\u0105 od godziny 14.00. Wymeldowanie nast\u0119puje w ostatnim dniu pobytu zgodnie z rezerwacj\u0105 do godziny 10.00.
\n5.3<\/strong>\u00a0W przypadku dodatkowych wymaga\u0144 (\u0142\u00f3\u017ceczko dzieci\u0119ce, p\u00f3\u017aniejszy przyjazd lub wyjazd (late check-in lub late check-out) lub w przypadku zainteresowania rezerwacj\u0105 us\u0142ug dodatkowych, klient mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do dzia\u0142u rezerwacji zarz\u0105dcy hotelu telefonicznie pod numerem: +421 52 7851 222 lub drog\u0105 mailow\u0105: recepcia@aquacity.sk
\n5.4<\/strong>\u00a0Zarz\u0105dca hotelu mo\u017ce udzieli\u0107 rabatu na pobyt dla dzieci poni\u017cej 12 roku \u017cycia w nast\u0119puj\u0105cej wysoko\u015bci:
\n5.4.1<\/strong>\u00a0Dzieci poni\u017cej 6 roku \u017cycia (od 0 do 5 lat w\u0142\u0105cznie) 100% rabatu bez prawa do \u0142\u00f3\u017cka lub dostawki.
\n5.4.2<\/strong>\u00a0Dzieci poni\u017cej 12 roku \u017cycia (od 6 do 11 lat w\u0142\u0105cznie) 50% rabatu. Zarz\u0105dca hotelu zastrzega sobie prawo do zmiany kategorii wiekowej oraz wysoko\u015bci udzielanego rabatu.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\t 6. POBYTY PROMOCYJNE <\/span><\/h5>\n
\n6.2<\/strong>\u00a0Do rezerwacji i realizacji pobyt\u00f3w promocyjnych odnosi si\u0119 odr\u0119bny regulamin obowi\u0105zuj\u0105cy wy\u0142\u0105cznie dla pobyt\u00f3w promocyjnych, kt\u00f3ry ma charakter nadrz\u0119dny nad niniejszym Regulaminem. Niniejszy Regulamin odnosi si\u0119 do pobyt\u00f3w promocyjnych jedynie w tych cz\u0119\u015bciach, kt\u00f3re nie s\u0105 uregulowane odmiennie lub odr\u0119bnie w regulaminie dotycz\u0105cym pobyt\u00f3w promocyjnych.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\t 7. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH <\/span><\/h5>\n
\n7.2\u00a0<\/strong>Klient poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola przed wys\u0142aniem rezerwacji mo\u017ce wyrazi\u0107 zgod\u0119 na odbieranie informacji o nowo\u015bciach i specjalnych ofertach administratora hotelu (newsletter). Zaznaczenie tego pola oznacza, \u017ce klient jako osoba zainteresowana dobrowolnie udziela administratorowi hotelu zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych i w\u0142a\u015bciwymi przepisami prawa UE, zgod\u0119 na przetwarzanie przekazanego adresu e-mail do cel\u00f3w marketingowych \u2013 odbieranie newslettera za po\u015brednictwem poczty elektronicznej (wiadomo\u015bci e-mail). Kupuj\u0105cy udziela zgody na przetwarzanie danych osobowych na okres 5 lat.
\n7.3<\/strong>\u00a0\u00a0odpowiada za kompletno\u015b\u0107, prawdziwo\u015b\u0107 oraz poprawno\u015b\u0107 przekazanych danych osobowych. W razie zmiany przekazanych danych osobowych kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany bezzw\u0142ocznie poinformowa\u0107 administratora hotelu.
\n7.4<\/strong>\u00a0\u00a0Klient mo\u017ce w dowolnym momencie wycofa\u0107 zgod\u0119 na przetwarzanie danych osobowych do cel\u00f3w marketingowych (odbieranie newslettera), klikaj\u0105c na odpowiedni link umieszczony bezpo\u015brednio w ka\u017cdej wiadomo\u015bci marketingowej od administratora hotelu, wysy\u0142aj\u0105c e-mail do administratora hotelu, lub osobi\u015bcie w recepcji hotelu.
\n7.5<\/strong>\u00a0W przypadku, gdy przekazane dane osobowe s\u0105 nieaktualne, w przypadku odwo\u0142ania zgodny na przetwarzanie danych osobowych, po osi\u0105gni\u0119ciu celu lub okresu, na kt\u00f3ry zgoda na przetwarzanie danych osobowych by\u0142a udzielona lub gdy zapisanie jest z jakichkolwiek powod\u00f3w ustawowych niedopuszczalne, zapisane dane osobowe zostan\u0105 usuni\u0119te.
\n7.6<\/strong>\u00a0Ochrona danych osobowych podlega przepisom ustawy o ochronie danych osobowych oraz w\u0142a\u015bciwym przepisom prawa UE, w kt\u00f3rych regulowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c prawa klienta jako osoby zainteresowanej. Klient ma prawo do bezp\u0142atnego otrzymania informacji dotycz\u0105cej przetwarzania jego zapisanych danych osobowych. Przy za\u0142o\u017ceniu przestrzegania wymog\u00f3w ustanowionych w powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach prawa, klientma tak\u017ce (i) prawo dost\u0119pu do swoich danych osobowych, (ii) prawo do poprawienia niepoprawnych danych osobowych, (iii) prawo do ograniczenia (zablokowania) przetwarzania danych osobowych, (iv) prawo do odmowy przetwarzania swoich danych osobowych dla cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego, (v) prawo do usuni\u0119cia danych osobowych, szczeg\u00f3lnie wtedy, kiedy nie s\u0105 ju\u017c potrzebne do cel\u00f3w, do kt\u00f3rych zosta\u0142y pozyskane lub w inny spos\u00f3b przetwarzane lub je\u015bli odwo\u0142a\u0142 swoj\u0105 zgod\u0119 na ich przetwarzanie i je\u015bli nie istnieje inna podstawa prawna do przetwarzania b\u0105d\u017a je\u015bli dane osobowe by\u0142y przetwarzane w spos\u00f3b niezgodny z ustaw\u0105. Klient w przypadku spe\u0142nienia ustanowionych warunk\u00f3w ma r\u00f3wnie\u017c prawo do przeniesienia danych, tj. ma prawo do uzyskania swoich danych osobowych, kt\u00f3re dobrowolnie udost\u0119pni\u0142 sprzedaj\u0105cemu w formie elektronicznej, w ustrukturalizowanym, powszechnie stosowanym i odczytywalnym maszynowo formacie i w zwi\u0105zku z tym mo\u017ce wykorzysta\u0107 swoje prawo do przeniesienia tych danych do drugiego administratora, je\u015bli takie przeniesienie b\u0119dzie techniczne mo\u017cliwe (prawo do przenoszenia danych).
\n7.7<\/strong>\u00a0Je\u015bli klient egzekwuje u administratora hotelu niekt\u00f3re z praw osoby zainteresowanej w my\u015bl przepis\u00f3w prawa reguluj\u0105cych kwestie ochrony danych osobowych i z wniosku klienta nie mo\u017cna sprawdzi\u0107 to\u017csamo\u015bci wnioskodawcy lub w przypadku, gdy administrator hotelu ma uzasadnione w\u0105tpliwo\u015bci w zwi\u0105zku z to\u017csamo\u015bci\u0105 osoby, kt\u00f3ra sk\u0142ada wniosek, administrator hotelu zastrzega prawo do wyst\u0105pienia do tej osoby o udzielenie dodatkowych informacji potrzebnych do potwierdzenia to\u017csamo\u015bci osoby sk\u0142adaj\u0105cej ten wniosek.
\n7.8<\/strong>\u00a0Klient jako osoba zainteresowana ma prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do organu nadzoru, kt\u00f3rym jest Urz\u0105d ds. ochrony danych osobowych Republiki S\u0142owackiej (s\u0142ow. \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky), z siedzib\u0105 przy ul. Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava, w przypadku podejrzenia, \u017ce jego dane osobowe s\u0105 przetwarzane niezgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym ustawodawstwem.
\n7.9<\/strong>\u00a0Administrator hotelu o\u015bwiadcza, \u017ce dane osobowe przetwarza tylko do wy\u017cej wymienionych cel\u00f3w i zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych oraz w\u0142a\u015bciwymi przepisami prawa UE przy zastosowaniu odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych, organizacyjnych oraz \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.
\n7.10<\/strong>\u00a0Dane osobowe klienta mog\u0105 by\u0107 przekazane r\u00f3wnie\u017c innej osobie trzeciej (odbiorcom), je\u015bli jest to konieczne do \u015bwiadczenia us\u0142ug przez administratora hotelu. Przy przetwarzaniu danych osobowych klienta do cel\u00f3w marketingowych dane kupuj\u0105cego s\u0105 udost\u0119pniane kontraktowym us\u0142ugodawcom us\u0142ug administratora hotelu, zw\u0142aszcza us\u0142ugodawcy us\u0142ug marketingowych, bankom itp. Dane osobowe klienta mog\u0105 by\u0107 przez tych us\u0142ugodawc\u00f3w wykorzystane wy\u0142\u0105cznie w celu, na kt\u00f3ry klient wyrazi\u0142 zgod\u0119 administratorowi hotelu.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\t 8. POSTANOWIENIA KO\u0143COWE <\/span><\/h5>\n
\n8.2<\/strong>\u00a0Je\u015bli kt\u00f3re\u015b z postanowie\u0144 niniejszego Regulaminu okaza\u0142o si\u0119 lub sta\u0142o si\u0119 niewa\u017cne, nieskuteczne lub niewymagalne, owa niewa\u017cno\u015b\u0107, nieskuteczno\u015b\u0107 lub niewymagalno\u015b\u0107 nie narusza wa\u017cno\u015bci, skuteczno\u015bci i wymagalno\u015bci pozosta\u0142ych postanowie\u0144 niniejszego Regulaminu.
\n8.3<\/strong>\u00a0Potwierdzenie rezerwacji online jest r\u00f3wnoznaczne z akceptacj\u0105 niniejszego Regulaminu i zobowi\u0105zaniem klienta do jego przestrzegania. Zarz\u0105dca hotelu zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu. Obowi\u0105zek pisemnego zawiadomienia o zmianie Regulaminu uznaje si\u0119 za spe\u0142niony z chwil\u0105 publikacji zmienionego Regulaminu na stronie internetowej zarz\u0105dcy hotelu\u00a0www.aquacityhotel.sk<\/a>
\n8.4<\/strong>\u00a0Niniejszy Regulamin wchodzi w \u017cycie i obowi\u0105zuje od dnia 1.5.2018[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n