{"id":16066,"date":"2021-02-19T14:01:06","date_gmt":"2021-02-19T13:01:06","guid":{"rendered":"https:\/\/horizontresort.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/"},"modified":"2021-10-21T21:11:45","modified_gmt":"2021-10-21T19:11:45","slug":"ochrona-danych-osobowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/","title":{"rendered":"OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1494240440152{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h5>\n<span class=\"mkdf-highlight\" style=\"color: #ffffff;background-color: #c59d5f\">\n\t GDPR <\/span><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Informacja o przetwarzaniu danych osobowych osoby zakwaterowanej w hotelu<\/strong><\/p>\n<p>Sp\u00f3\u0142ka <strong>Aquapark Poprad s.r.o. <\/strong>\u0160portov\u00e1 1397\/1, 058 01 Poprad, REGON: 36482609, NIP EU: SK2020020486, IBAN : SK 47 0900 0000 0004 9205 6683, SWIFT:GIBASKBX sp\u00f3\u0142ka wpisana do Rejestru handlowego S\u0105du Okr\u0119gowego w Preszowie, oddzia\u0142: Sro, nr: 13805\/P (zwana dalej \u201e<strong>w\u0142a\u015bcicielem hotelu<\/strong>\u201d) przetwarza przekazane przez go\u015bcia hotelowego dane osobowe w niezb\u0119dnym zakresie, a w szczeg\u00f3lno\u015bci imi\u0119, nazwisko, dat\u0119 urodzenia, miejsce zamieszkania, narodowo\u015b\u0107, numer paszportu lub dowodu osobistego, numer wizy, numer telefonu, adres e-mail, w celu zapewnienia us\u0142ugi zakwaterowania i us\u0142ug powi\u0105zanych (wype\u0142nianie umowy) oraz w celu spe\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w na\u0142o\u017conych przez og\u00f3lnie obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa zwi\u0105zane ze \u015bwiadczonymi us\u0142ugami (np. Ustawa nr 582 Dz.U. Republiki S\u0142owackiej z 2004 r. o podatkach miejskich i op\u0142acie miejskiej za odpady komunalne, Ustawa nr 53\/1998 Coll. w sprawie rejestracji pobytu obywateli Republiki S\u0142owackiej i rejestru mieszka\u0144c\u00f3w Republiki S\u0142owackiej, z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami,). Przetwarzanie danych osobowych przez w\u0142a\u015bciciela hotelu trwa przez okres niezb\u0119dny do wype\u0142nienia powy\u017cej wymienionych cel\u00f3w przetwarzania. Podanie danych osobowych w\u0142a\u015bcicielowi hotelu jest niezb\u0119dne dla wy\u017cej wymienionych cel\u00f3w przetwarzania. W przypadku niepodania danych przedmiotowe us\u0142ugi nie mog\u0142yby zosta\u0107 \u015bwiadczone.<\/p>\n<p>Us\u0142ugodawca przechowuje dane osobowe przekazane przez go\u015bcia hotelowego w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug zakwaterowania i us\u0142ug powi\u0105zanych (zgodnie z poprzednim akapitem) w swoim systemie informatycznym, r\u00f3wnie\u017c po \u015bwiadczeniu poszczeg\u00f3lnych us\u0142ug zakwaterowania oraz us\u0142ug powi\u0105zanych, sk\u0105d b\u0119d\u0105 mog\u0142y by\u0107 pobrane przez us\u0142ugodawc\u0119 podczas kolejnej wizyty, dlatego nie b\u0119d\u0105 musia\u0142y by\u0107 ponownie przekazane us\u0142ugodawcy w przypadku kolejnego zakwaterowania. Przetwarzanie danych osobowych jest przeprowadzane na podstawie uzasadnionej potrzeby us\u0142ugodawcy, kt\u00f3ra wynika z ch\u0119ci zapewnienia go\u015bciowi hotelowemu satysfakcji i komfortu podczas ponownego zakwaterowania go\u015bcia hotelowego, poniewa\u017c proces zakwaterowania b\u0119dzie przy\u015bpieszony i \u0142atwiejszy. Us\u0142ugodawca przechowuje dane osobowe go\u015bcia hotelowego w systemie informatycznym przez 5 lat od ostatniego pobytu go\u015bcia hotelowego w hotelu.<\/p>\n<p>Go\u015b\u0107 hotelowy odpowiada za kompletno\u015b\u0107, prawdziwo\u015b\u0107 i poprawno\u015b\u0107 przekazanych danych osobowych. W przypadku zmiany przekazanych przez go\u015bcia hotelowego danych osobowych go\u015b\u0107 hotelowy ma obowi\u0105zek bezzw\u0142ocznie poinformowa\u0107 o takiej zmianie.<\/p>\n<p>Prawa go\u015bcia hotelowego, jako osoby zainteresowanej, s\u0105 uj\u0119te w artyku\u0142ach 12 do 22 Rozporz\u0105dzenia Rady (UE) nr 679 z 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE. Jako osoba, kt\u00f3rej to dotyczy, go\u015b\u0107 hotelowy ma prawo:<\/p>\n<ul>\n<li>do dost\u0119pu do swoich danych osobowych,<\/li>\n<li>do poprawy nieprawid\u0142owych danych osobowych,<\/li>\n<li>do ograniczenia (zablokowania) przetwarzania danych osobowych,<\/li>\n<li>do sprzeciwu przeciwko przetwarzaniu swoich danych osobowych,<\/li>\n<li>do usuni\u0119cia danych osobowych,<\/li>\n<li>do przeniesienia danych osobowych,<\/li>\n<li>do z\u0142o\u017cenia skargi do organu nadzoru, kt\u00f3rym jest Urz\u0105d Ochrony Danych Osobowych Republiki S\u0142owackiej, w przypadku podejrzenia, \u017ce dane osobowe go\u015bcia hotelowego s\u0105 przetwarzane w sprzeczno\u015bci do obowi\u0105zuj\u0105cego prawa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Go\u015b\u0107 hotelowy w zwi\u0105zku z konkretn\u0105 sytuacj\u0105<strong>\u00a0ma prawo sprzeciwi\u0107 si\u0119<\/strong>\u00a0przetwarzaniu swoich danych osobowych, kt\u00f3re jest przeprowadzane na podstawie uzasadnionej potrzeby us\u0142ugodawcy. Us\u0142ugodawca nie mo\u017ce dalej przetwarza\u0107 danych osobowych go\u015bcia hotelowego, dop\u00f3ki nie pojawi\u0105 si\u0119 niezb\u0119dnie uzasadnione podstawy do takiego przetwarzania, kt\u00f3re maj\u0105 pierwsze\u0144stwo przed interesem, prawami i wolno\u015bciami go\u015bcia hotelowego, lub podstawy do udowodnienia, zastosowania lub obrony roszcze\u0144 prawnych.<\/p>\n<p>Je\u015bli go\u015b\u0107 hotelowy korzysta z praw osoby zainteresowanej, zgodnie z przepisami prawnymi reguluj\u0105cymi ochron\u0119 danych osobowych, a na podstawie \u017c\u0105dania go\u015bcia hotelowego nie mo\u017cna zweryfikowa\u0107 to\u017csamo\u015bci osoby zwracaj\u0105cej si\u0119 z \u017c\u0105daniem lub je\u015bli us\u0142ugodawca ma uzasadnione w\u0105tpliwo\u015bci co do to\u017csamo\u015bci go\u015bcia hotelowego, us\u0142ugodawca zastrzega sobie prawo do \u017c\u0105dania dodatkowych informacji, niezb\u0119dnych do potwierdzenia to\u017csamo\u015bci go\u015bcia hotelowego.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1494240440152{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_column_text]Informacja o przetwarzaniu danych osobowych osoby zakwaterowanej w hotelu Sp\u00f3\u0142ka Aquapark Poprad s.r.o. \u0160portov\u00e1 1397\/1, 058 01 Poprad, REGON: 36482609, NIP EU: SK2020020486, IBAN : SK 47 0900 0000 0004 9205 6683, SWIFT:GIBASKBX sp\u00f3\u0142ka wpisana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-16066","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH - Aquacity Hotel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH - Aquacity Hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1494240440152{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_column_text]Informacja o przetwarzaniu danych osobowych osoby zakwaterowanej w hotelu Sp\u00f3\u0142ka Aquapark Poprad s.r.o. \u0160portov\u00e1 1397\/1, 058 01 Poprad, REGON: 36482609, NIP EU: SK2020020486, IBAN : SK 47 0900 0000 0004 9205 6683, SWIFT:GIBASKBX sp\u00f3\u0142ka wpisana [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aquacity Hotel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-21T19:11:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/\",\"url\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/\",\"name\":\"OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH - Aquacity Hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-19T13:01:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-21T19:11:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/\",\"name\":\"Aquacity Hotel\",\"description\":\"Ubytovanie Vysok\u00e9 Tatry Slovensko\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH - Aquacity Hotel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH - Aquacity Hotel","og_description":"[vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1494240440152{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_column_text]Informacja o przetwarzaniu danych osobowych osoby zakwaterowanej w hotelu Sp\u00f3\u0142ka Aquapark Poprad s.r.o. \u0160portov\u00e1 1397\/1, 058 01 Poprad, REGON: 36482609, NIP EU: SK2020020486, IBAN : SK 47 0900 0000 0004 9205 6683, SWIFT:GIBASKBX sp\u00f3\u0142ka wpisana [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/","og_site_name":"Aquacity Hotel","article_modified_time":"2021-10-21T19:11:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/","url":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/","name":"OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH - Aquacity Hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/#website"},"datePublished":"2021-02-19T13:01:06+00:00","dateModified":"2021-10-21T19:11:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/#website","url":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/","name":"Aquacity Hotel","description":"Ubytovanie Vysok\u00e9 Tatry Slovensko","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16066"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18009,"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16066\/revisions\/18009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}