{"id":15694,"date":"2021-02-19T14:01:06","date_gmt":"2021-02-19T13:01:06","guid":{"rendered":"https:\/\/horizontresort.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/"},"modified":"2021-10-16T20:45:48","modified_gmt":"2021-10-16T18:45:48","slug":"ochrana-osobnich-dat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/ochrana-osobnich-dat\/","title":{"rendered":"OCHRANA OSOBN\u00cdCH DAT"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1494240440152{padding-bottom: 40px !important;}”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\n\n\t GDPR <\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Informace o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f hosta hotelu<\/p>\n

Spole\u010dnost Aquapark Poprad s.r.o., <\/strong>\u0160portov\u00e1 1397\/1, 058 01, Poprad, I\u010cO: 36482609, I\u010c DPH: SK2020020486 \u00a0spole\u010dnost zapsan\u00e1 v OR Okr. soudu Pre\u0161ov, odd. Sro, vlo\u017eka \u010d. 13805\/P,, (d\u00e1le jen “provozovatel hotelu”) zpracov\u00e1v\u00e1 V\u00e1mi poskytnut\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje v nezbytn\u011b nutn\u00e9m rozsahu, a to zejm\u00e9na jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, datum narozen\u00ed, bydli\u0161t\u011b, st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost, \u010d\u00edslo pasu nebo ob\u010dansk\u00e9ho pr\u016fkazu, \u010d\u00edslo v\u00edz, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, email , za \u00fa\u010delem poskytnut\u00ed ubytovac\u00edch slu\u017eeb as t\u00edm souvisej\u00edc\u00edch slu\u017eeb (pln\u011bn\u00ed smlouvy), a pro pln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed ulo\u017een\u00fdch obecn\u011b z\u00e1vazn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy v souvislosti s poskytovan\u00fdmi slu\u017ebami (nap\u0159. z\u00e1kon \u010d. 582\/2004 Sb. o m\u00edstn\u00edch dan\u00edch a m\u00edstn\u00edm poplatku za komun\u00e1ln\u00ed odpad a drobn\u00e9 stavebn\u00ed odpady, z\u00e1kon \u010d. 53\/1998 Sb o hl\u00e1\u0161en\u00ed pobytu ob\u010dan\u016f Slovensk\u00e9 republiky a rejst\u0159\u00edku obyvatel Slovensk\u00e9 republiky, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f, z\u00e1kon \u010d. 404\/2011 Sb. o pobytu cizinc\u016f ao zm\u011bn\u011b n\u011bkter\u00fdch z\u00e1kon\u016f ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f). Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f provozovatelem hotelu se prov\u00e1d\u00ed po dobu nezbytnou pro \u0159\u00e1dn\u00e9 spln\u011bn\u00ed v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch \u00fa\u010del\u016f zpracov\u00e1n\u00ed. Poskytnut\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f provozovateli hotelu je nezbytn\u00e9 pro napln\u011bn\u00ed v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch \u00fa\u010del\u016f zpracov\u00e1n\u00ed. V p\u0159\u00edpad\u011b jejich neposkytnut\u00ed by V\u00e1m nebylo mo\u017en\u00e9 poskytnout dot\u010den\u00e9 slu\u017eby.<\/p>\n

Provozovatel hotelu uchov\u00e1v\u00e1 V\u00e1mi poskytnut\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje za \u00fa\u010delem poskytnut\u00ed ubytovac\u00edch slu\u017eeb as t\u00edm souvisej\u00edc\u00edch slu\u017eeb (podle p\u0159edchoz\u00edho odstavce) ve sv\u00e9m informa\u010dn\u00edm syst\u00e9mu i po poskytnut\u00ed jednotliv\u00fdch ubytovac\u00edch slu\u017eeb a s t\u00edm spojen\u00fdch slu\u017eeb, odkud budou moci b\u00fdt provozovatelem hotelu obnoveno p\u0159i Va\u0161e p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b na\u0161eho za\u0159\u00edzen\u00ed , tedy je nebudete muset p\u0159i dal\u0161\u00edm ubytov\u00e1ni znovu poskytovat provozovateli hotelu. Toto zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se prov\u00e1d\u00ed na z\u00e1klad\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu provozovatele hotelu, kter\u00fd spo\u010d\u00edv\u00e1 ve zv\u00fd\u0161en\u00ed Va\u0161\u00ed spokojenosti a komfortu p\u0159i Va\u0161em op\u011btovn\u00e9m ubytov\u00e1n\u00ed se, nakolik se proces ubytov\u00e1n\u00ed zrychl\u00ed a zjednodu\u0161\u00ed. Provozovatel hotelu uchov\u00e1v\u00e1 Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje po\u0161tu nejd\u00e9le po dobu 5 let od va\u0161eho posledn\u00edho ubytov\u00e1n\u00ed se u n\u00e1s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Poskytnut\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je smluvn\u00ed po\u017eadavkem, nen\u00ed povinn\u00e9, ale bez jejich poskytnut\u00ed nen\u00ed mo\u017en\u00e9 uzav\u0159en\u00ed a pln\u011bn\u00ed smlouvy o ubytov\u00e1n\u00ed nebo poskytnut\u00ed jin\u00e9 slu\u017eby, resp. \u0159e\u0161en\u00ed jin\u00e9ho po\u017eadavku dot\u010den\u00e9 osoby.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zodpov\u00edd\u00e1te za \u00faplnost, pravdivost a spr\u00e1vnost poskytnut\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. V p\u0159\u00edpad\u011b zm\u011bny v\u00e1mi poskytnut\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jste povinen jejich zm\u011bnu neprodlen\u011b ozn\u00e1mit.<\/p>\n

Va\u0161e pr\u00e1va jako subjektu \u00fadaj\u016f jsou upraveny v \u010dl\u00e1nc\u00edch 12 a\u017e 22 Na\u0159\u00edzen\u00ed Rady (EU) 2016\/679 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob p\u0159i zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a o voln\u00e9m pohybu t\u011bchto \u00fadaj\u016f, kter\u00fdm se zru\u0161uje sm\u011brnice 95\/46 \/ ES. Jak dot\u010den\u00e1 osoba m\u00e1te pr\u00e1vo:<\/p>\n

na p\u0159\u00edstup ke sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm,
\nna opravu nespr\u00e1vn\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f,
\nna omezen\u00ed (blokov\u00e1n\u00ed) zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f,
\nnam\u00edtat zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f,
\nna v\u00fdmaz osobn\u00edch \u00fadaj\u016f,
\nna p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f,
\npodat st\u00ed\u017enost dozor\u010d\u00edmu org\u00e1nu, kter\u00fdm je \u00da\u0159ad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Slovensk\u00e9 republiky, Hrani\u010dn\u00ed 12, 820 07 Bratislava 27, p\u0159i podez\u0159en\u00ed, \u017ee se Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny v rozporu s platnou legislativou.<\/p>\n

M\u00e1te pr\u00e1vo nam\u00edtat z d\u016fvod\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se va\u0161\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed situace zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 je prov\u00e1d\u011bno na z\u00e1klad\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu provozovatele hotelu. Provozovatel hotelu nesm\u00ed d\u00e1le zpracov\u00e1vat Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, pokud se neprok\u00e1\u017e\u00ed nezbytn\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody pro takov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 p\u0159eva\u017euj\u00ed nad Va\u0161imi z\u00e1jmy, pr\u00e1vy a svobodami, nebo d\u016fvody pro prokazov\u00e1n\u00ed, uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed nebo obhajov\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f.<\/p>\n

V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee si u provozovatele hotelu uplat\u0148ujete n\u011bkter\u00e9 z pr\u00e1v dot\u010den\u00e9 osoby podle pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f upravuj\u00edc\u00edch ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a z Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti nelze ov\u011b\u0159it toto\u017enost \u017eadatele nebo v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee m\u00e1 provozovatel hotelu opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 pochybnosti o va\u0161\u00ed toto\u017enosti, vyhrazuje si provozovatel hotelu pr\u00e1vo v\u00e1s po\u017e\u00e1dat o poskytnut\u00ed dodate\u010dn\u00fdch informac\u00ed pot\u0159ebn\u00fdch k potvrzen\u00ed Va\u0161\u00ed toto\u017enosti.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1494240440152{padding-bottom: 40px !important;}”][vc_column][vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_column_text]Informace o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f hosta hotelu Spole\u010dnost Aquapark Poprad s.r.o., \u0160portov\u00e1 1397\/1, 058 01, Poprad, I\u010cO: 36482609, I\u010c DPH: SK2020020486 \u00a0spole\u010dnost zapsan\u00e1 v OR Okr. soudu Pre\u0161ov, odd. Sro, vlo\u017eka \u010d. 13805\/P,, (d\u00e1le jen […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-15694","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOCHRANA OSOBN\u00cdCH DAT - Aquacity Hotel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/ochrana-osobnich-dat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OCHRANA OSOBN\u00cdCH DAT - Aquacity Hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1494240440152{padding-bottom: 40px !important;}”][vc_column][vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_column_text]Informace o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f hosta hotelu Spole\u010dnost Aquapark Poprad s.r.o., \u0160portov\u00e1 1397\/1, 058 01, Poprad, I\u010cO: 36482609, I\u010c DPH: SK2020020486 \u00a0spole\u010dnost zapsan\u00e1 v OR Okr. soudu Pre\u0161ov, odd. Sro, vlo\u017eka \u010d. 13805\/P,, (d\u00e1le jen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/ochrana-osobnich-dat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aquacity Hotel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-16T18:45:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/ochrana-osobnich-dat\/\",\"url\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/ochrana-osobnich-dat\/\",\"name\":\"OCHRANA OSOBN\u00cdCH DAT - Aquacity Hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-19T13:01:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-16T18:45:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/ochrana-osobnich-dat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/ochrana-osobnich-dat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/ochrana-osobnich-dat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OCHRANA OSOBN\u00cdCH DAT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/\",\"name\":\"Aquacity Hotel\",\"description\":\"Ubytovanie Vysok\u00e9 Tatry Slovensko\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aquacityhotel.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OCHRANA OSOBN\u00cdCH DAT - Aquacity Hotel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/ochrana-osobnich-dat\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"OCHRANA OSOBN\u00cdCH DAT - Aquacity Hotel","og_description":"[vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1494240440152{padding-bottom: 40px !important;}”][vc_column][vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_column_text]Informace o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f hosta hotelu Spole\u010dnost Aquapark Poprad s.r.o., \u0160portov\u00e1 1397\/1, 058 01, Poprad, I\u010cO: 36482609, I\u010c DPH: SK2020020486 \u00a0spole\u010dnost zapsan\u00e1 v OR Okr. soudu Pre\u0161ov, odd. Sro, vlo\u017eka \u010d. 13805\/P,, (d\u00e1le jen […]","og_url":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/ochrana-osobnich-dat\/","og_site_name":"Aquacity Hotel","article_modified_time":"2021-10-16T18:45:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/ochrana-osobnich-dat\/","url":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/ochrana-osobnich-dat\/","name":"OCHRANA OSOBN\u00cdCH DAT - Aquacity Hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/#website"},"datePublished":"2021-02-19T13:01:06+00:00","dateModified":"2021-10-16T18:45:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/ochrana-osobnich-dat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/ochrana-osobnich-dat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/ochrana-osobnich-dat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OCHRANA OSOBN\u00cdCH DAT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/#website","url":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/","name":"Aquacity Hotel","description":"Ubytovanie Vysok\u00e9 Tatry Slovensko","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15694"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17810,"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15694\/revisions\/17810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquacityhotel.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}